HARAGEI

Haragei (腹芸) est un terme japonais qui désigne l’art de la communication non verbale, ou plus précisément la capacité de « se comprendre sans exprimer explicitement ses pensées ». Littéralement, hara signifie « ventre », considéré comme le centre de l’être, tandis que gei signifie « art » ; ainsi, haragei peut être traduit par « art du ventre » ou « art du cœur ». En pratique, le haragei, concept intraduisible dans d’autres langues, est la capacité de créer une connexion profonde avec une autre personne, de comprendre ses intentions et ses sentiments sans qu’ils soient exprimés ouvertement. Cela peut se manifester par de petits gestes, des regards ou même par le silence, où se crée une forme de syntonie et de compréhension réciproque qui va au-delà des mots. Bien qu’intéressante du point de vue thématique et compositionnel, cette œuvre se veut techniquement accessible à un orchestre d’harmonie de niveau moyen.