KAMAR ET BOUDOUR (Texte francais)

Ce conte, connu comme “Le prince Kamar et la princesse Boudour”, est tiré de “Les Mille et Une Nuits”. Le texte est une synthèse de trois récits contenus dans le recueil, et plus exactement : l’Histoire du prince Kamar al-Zaman, l’Histoire de la fée Maymounah et du djinn Danhasch et l’Histoire de Marzavan.

La partition comprend 23 morceaux constitués de courts “Intermezzos” qui servent de passage entre les épisodes mais aussi des morceaux plus longs qui décrivent les parties du récit. Les thèmes proposés sont répétés en leur apportant des variations. La superposition du texte et de la musique n’advient que de façon sporadique.