ALI BABA E I QUARANTA LADRONI (Testo italiano)

''Apriti, Sesamo!''. Queste sono le parole magiche che avvolgono di fascino e mistero uno dei racconti più celebri e divertenti tratto dal libro ''Le mille e una notte''. All'interno della fiaba, piccoli e grandi spettatori vengono accompagnati tra boschi, grotte dorate e mercati orientali dove conoscono e si appassionano alle vicende di Alì Babà, un umile boscaiolo, dell'avido e ricco fratello Qassim, dei 40 ladroni e del loro ricco bottino e della bella ed intelligente Margiana. Questa fiaba, tratta dalla tradizione orale araba, probabilmente siriana, elabora alcune tematiche particolarmente significative nel percorso di crescita dei bambini: il rapporto a volte conflittuale tra i fratelli, il difficile equilibrio tra fiducia verso il prossimo e l'autotutela, la necessità di condividere problemi e difficoltà, l'importanza dell'aiuto che può giungere da persone vicine ed una riflessione introduttiva all'aspetto interculturale. La musica accompagna i protagonisti nelle loro avventure in un gioco palpitante di paure, emozioni, attese e gioie condivise. La banda è la ''colonna sonora'' viva dello spettacolo, la protagonista del palcoscenico insieme al narratore. Fa respirare, muovere, gioire. Crea quel gioco magico ed unico del concerto che lega intimamente gli aspetti narrativi, espressivi e comunicativi dello spettacolo. La composizione è in strumentazione variabile a 5 voci + percussioni e prevede una voce narrante che racconta l'intera vicenda. Essendo possibile eseguire questo brano anche con una piccola formazione, sarà facile organizzare spettacoli nelle scuole, comunità ecc. Il narratore è previsto in 4 lingue (italiano, francese, inglese e tedesco).