CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA ONLINE
APPLICATE DA SCOMEGNA EDIZIONI MUSICALI S.R.L.
con sede in via Campassi nº 4, 10040, La Loggia (TO)
(Rev. 02 in vigore dal 10/10/2024)
SI INVITA L’UTENTE A LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI “CONDIZIONI GENERALI” PRIMA DI PROCEDERE ALL’ACQUISTO DI PRODOTTI SUL SITO “SCOMEGNA.COM”. LE PRESENTI “CONDIZIONI GENERALI” DOVRANNO ESSERE ACCETTATE AL MOMENTO DELL’ACQUISTO, UNITAMENTE ALL’INFORMATIVA PRIVACY
Art. 1 VALIDITA’ ED AMBITO DI APPLICAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA ONLINE
1.1 Le presenti Condizioni Generali di Vendita Online (di seguito le “CGV”), regolano l’offerta e la vendita di beni e/o servizi promossi online dalla Scomegna Edizioni Musicali S.r.l., con sede legale in Via Campassi 41 – 10040 La Loggia (TO), iscritta la Registro delle Imprese di Torino al n. 03759820016, R.E.A. n. 584777, C.F. e P. IVA 03759820016, Tel.: +39 0119629492, Email: scomegna@scomegna.com, PEC info@pec.scomegna.com.
1.2 Le presenti CGV si applicano esclusivamente ai beni e/o servizi commercializzati direttamente da Scomegna tramite il proprio internet raggiungibile dall’indirizzo www.scomegna.com (di seguito “Sito”) e non sono applicabili a vendite effettuate mediante canali diversi (es. ordini telefonici o via e-mail).
1.3 I Prodotti commercializzati tramite il Sito sono costituiti, in particolare, da: libri, CD, DVD, gadget ed accessori nonché Contenuti Digitali non forniti su supporto materiale, quali ad esempio eBook o parti e partiture musicali digitali. Il Sito non commercializza Prodotti per adulti, alcoolici o soggetti alla disciplina RAEE.
1.4 La Scomegna non potrà essere ritenuta responsabile per la fornitura di servizi e/o per la vendita di prodotti da parte di soggetti eventualmente presenti sul Sito tramite link, banner o altri collegamenti ipertestuali e non effettua alcun controllo e/o monitoraggio sui siti web consultabili tramite tali collegamenti, pertanto, non è responsabile per i contenuti di tali siti, né per eventuali errori e/o omissioni e/o violazioni di legge da parte degli stessi.
1.5 La Scomegna si riserva il diritto di modificare le CGV in ogni momento. Eventuali modifiche e/o nuove condizioni saranno in vigore dal momento della loro pubblicazione sul Sito nella sezione “Condizioni Generali di Vendita” con indicazione della versione e della data di aggiornamento. Gli Utenti sono, pertanto, invitati a consultare con regolarità l’apposita sezione “Condizioni Generali di Vendita” disponibile in lingua italiana.
1.6 Le CGV concretamente applicabili sono quelle in vigore alla data di invio dell’Ordine di acquisto da parte dell’Utente.
Art. 2 DEFINIZIONI
Per Beni Conformi al contratto si intendono tutti quei beni rispetto ai quali coesistano, se pertinenti, le seguenti circostanze: i) siano idonei all’uso al quale servono abitualmente beni dello stesso tipo; ii) siano conformi alla descrizione fatta e possiedano le qualità del bene presentato come campione o modello; iii) presentino qualità e prestazioni abituali di un bene dello stesso tipo, che l’Acquirente può ragionevolmente aspettarsi, tenuto conto della natura del bene e, se del caso, delle dichiarazioni pubbliche sulle caratteristiche specifiche dei beni fatte al riguardo dal venditore, dal produttore o dal suo agente o rappresentante, in particolare nella pubblicità o sull’etichettatura; iv) siano altresì idonei all’uso particolare voluto dall’Acquirente e da questi portato a conoscenza del Fornitore al momento della conclusione del Contratto e che il Fornitore stesso abbia accettato anche per fatti concludenti (art. 129, comma 2, Codice del Consumo).
Per Bene Difettoso si intende quel prodotto che non offre la sicurezza che ci si può legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui: a) il modo in cui il bene è stato messo in circolazione, la sua presentazione, le sue caratteristiche palesi, le istruzioni e le avvertenze fornite; b) l’uso al quale il bene può essere ragionevolmente destinato e i comportamenti che, in relazione ad esso, si possono ragionevolmente prevedere; c) il tempo in cui il bene è stato messo in circolazione. Un bene non può considerarsi difettoso per il solo fatto che un ulteriore suo perfezionamento sia stato messo in commercio in qualunque tempo. Un bene è difettoso se non offre la sicurezza offerta normalmente da altri esemplari della medesima serie (art. 117, Codice del Consumo).
Per Catalogo, si intende l'insieme dei prodotti e/o servizi acquistabili dall'Utente attraverso il Portale;
Per CGV si intendono le presenti Condizioni Generali di Vendita online e/o quelle che saranno in vigore al momento dell’invio dell’Ordine da parte dell’Utente. Le CGV possono essere stampate o salvate su supporto durevole, nel rispetto di quanto previsto dall'art. 12 del d.lgs. 70/2003 e dall’art. 51 del d.lgs. 206/2005, così come modificato dal d.lgs. 21/2014.
Per Codice del Consumo si intende il D. lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del Consumo) e successive modifiche e integrazioni;
Per Consumatore si intende la persona fisica che agisce per scopi personali e non professionali, estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta, come definito ai sensi dell'art. 3, comma 1, lett. a), del D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del Consumo);
Per Conferma d’ Ordine si intende la comunicazione scritta inviata dalla Scomegna all’Utente con la quale la Scomegna comunica all’Utente l’accettazione dell’Ordine, dando cosi luogo alla realizzazione di un contratto vincolante;
Per Contenuti Digitali si intendono i dati prodotti e forniti esclusivamente in formato digitale senza alcun supporto materiale e immediatamente scaricabili o fruibili dal sito, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, gli e-book e/o altri documenti informatici anche contenenti parti e partiture musicali nonché corsi e-learning;
Per Contratto si intende il contratto di commercio elettronico avente ad oggetto i beni e/o servizi presenti sul Sito che viene concluso tra il Venditore e il Compratore professionista e/o il Consumatore nell’ambito di un sistema di vendita tramite strumenti telematici organizzato dalla Scomegna;
Per Dati si intendono i dati comunicati dall'Utente e necessari per l’esecuzione delle obbligazioni contrattuali nonché per gli adempimenti, anche fiscali, richiesti dalla normativa nel tempo applicabile per la fornitura del Servizio;
Per Gestore Pagamenti, si intende l'organismo che, debitamente autorizzato ai sensi delle leggi vigenti, eroga il servizio di pagamento, sia mediante l'uso di carte di credito o debito dell’Utente, sia mediante altre risorse di pagamento elettronico (es. PayPal) da questo fornite all’Utente;
Per Ordine si intende la proposta di acquisto dei Prodotti presenti sul Sito effettuata dall’Utente e inviata, tramite la prevista procedura, alla Scomegna; l’Ordine diventerà contratto vincolante per ambedue le Parti solamente quando sarà stato esplicitamente accettato dalla Scomegna;
Per Parti si intendono la Scomegna e l’Utente, sia esso Consumatore o Professionista;
Per Prodotti si intendono i beni e/o servizi offerti in vendita sul Sito mediante lo stesso acquistabili attraverso la stipula del relativo contratto a distanza;
Per Produttore si intende il fabbricante del bene finito o di una sua componente, come pure il produttore della materia prima;
Per Professionista si intende il libero professionista o la persona giuridica che, per mezzo di una persona fisica incaricata e autorizzata (legale rappresentante, dipendente, collaboratore) interagisce con il Sito e conclude un contratto di vendita online, nell'esercizio della propria attività imprenditoriale e commerciale;
Per Ricevuta d’Ordine si intende la comunicazione mediante la quale la Scomegna conferma all’Utente di aver ricevuto un Ordine attribuendone un numero univoco. La Ricevuta d’ordine
non costituisce accettazione dell’Ordine da parte della Scomegna la quale, in caso di accettazione, invierà all’Utente apposita e successiva comunicazione;
Per Scheda di Registrazione si intende il modulo di adesione presente sul Sito mediante il quale, l'Utente inserisce i propri Dati al fine di creare un account ed usufruire del Servizio;
Per Scomegna si intende il fornitore dei prodotti e servizi rappresentati sul Sito, cosi come meglio identificato nel precedente Art.1.1;
Per Servizio si intende il servizio di vendita e di fornitura all'Utente dei Prodotti distribuiti attraverso il Sito, così come meglio specificati nel Catalogo, da intendersi quale parte integrante e sostanziale delle presenti CGV;
Per Sito si intende il portale di e-commerce gestito dal Venditore, attraverso il quale si perfeziona il contratto di acquisto online;
Per Utente (o Utenti al plurale) si intende la persona fisica ovvero giuridica che, previa corretta e veritiera registrazione dei propri Dati e, inoltre, il pagamento del corrispettivo di cui al successivo Art. 6, usufruisce del Servizio;
Art. 3 CONOSCENZA, ACCETTAZIONE E CONSERVAZIONE DELLE CGV
3.1 Le CGV applicabili sono pubblicate, in lingua italiana ed in formato stampabile, sul Sito nella sezione “Condizioni Generali di Vendita”, con indicazione della versione e della data di aggiornamento. Gli Utenti sono, pertanto, invitati a consultare con regolarità l’apposita sezione dedicata e a scaricare e conservare le CGV applicabili.
3.2 Durante ogni singolo processo di acquisto sul Sito, cosi come regolato dal successivo Art. 5, ed in ogni caso prima dell’invio di ogni Ordine alla Scomegna, l’Utente dovrà esaminare le CGV applicabili, le quali si intenderanno integralmente conosciute e incondizionatamente accettate mediante apposizione da parte dell’Utente del/dei flag nei previsti campi di presa visione e accettazione, riconfermata anche dal successivo invio dell’ Ordine alla Scomegna.
3.3 Oltre a poter visionare e scaricare in qualsiasi momento le CGV applicabili dal Sito, l’Utente presta il proprio consenso all’invio, a mezzo delle e-mail di Ricevuta d’Ordine e Conferma d’Ordine, di copia delle stesse e/o di collegamenti ipertestuali diretti (link) che portino all’indirizzo internet di scaricamento delle stesse.
Art. 4 CREAZIONE DELL’ANAGRAFICA UTENTE
4.1 L’Utente, sia Consumatore che Professionista, che intenda trasmettere Ordini sul Sito, dovrà preliminarmente essere registrato al Sito stesso ed aver creato il suo account personale, secondo quanto previsto dall’Art. 4. delle Condizioni Generali di Utilizzo del Sito consultabili QUI; una volta registratosi correttamente, l’Utente dovrà compilare la propria scheda anagrafica.
4.2 L’Utente dichiara la veridicità dei dati forniti nella compilazione della scheda anagrafica e che i successivi Ordini saranno effettuati in prima persona o da soggetti con poteri sufficienti e necessari per vincolare l’Utente stesso. In ogni caso, Scomegna si riserva il diritto di richiedere opportuna documentazione integrativa, ai fini di determinare l’esatta identità dell’Utente.
4.3 Scomegna, ricevuti i dati dell’Utente invierà tempestivamente una e-mail all’Utente il cui contenuto indicherà il successivo iter per completare l’abilitazione della propria utenza nella parte destinata agli acquisti online.
4.4 L’Utente conferma il proprio impegno a non cedere a terzi il proprio codice identificativo e la sua password nonché a conservarli con la massima cura e diligenza, rimanendo l’unico responsabile della loro custodia ed utilizzo. L’Utente, pertanto, accetta sin d’ora come propri tutti gli Ordini inviati a Scomegna mediante l’utilizzo delle credenziali d’accesso riferite all’Utente stesso, nonché la fattura che verrà emessa con i dati inseriti dall’Utente.
4.6 L'Utente può cancellare il proprio account sul Sito in qualsiasi momento, scrivendo una mail all’indirizzo di posta elettronica indicato nel precedente Art. 1.1. La cancellazione dell'account, una volta confermata, comporta l'impossibilità di effettuare altri acquisti o continuare ad utilizzare i servizi del Sito con le credenziali di autenticazione relative all’account cancellato. Le informazioni relative alle transazioni e ai pagamenti effettuate dall'Utente vengono conservate da Scomegna anche dopo la cancellazione dell'account ma ai soli fini contabili e/o imposti dalle leggi applicabili e, comunque, non oltre i termini prescritti dalle leggi stesse. Per avere informazioni dettagliate si rimanda alla Privacy Policy raggiungibile dal seguente link: https://app.legalblink.it/api/documents/62948da221307d002e6f08b4/privacy-policy-per-siti-web-o-e-commerce-it. Sono sempre fatti salvi i diritti previsti dal GDPR e da norme successive.
Art. 5 FASI TECNICHE PER CONCLUDERE IL CONTRATTO
5.1 Le informazioni di cui alle presenti CGV ed i dettagli e le informazioni contenuti nel Sito non costituiscono un’offerta al pubblico, bensì un mero invito a formulare una proposta contrattuale. La trasmissione dell’Ordine da parte dell’Utente costituisce una proposta di acquisto relativa a ciascun Prodotto incluso nello stesso e non sussisterà alcun contratto tra l’Utente e Scomegna fino a quando l’Ordine inviato dall’Utente e ricevuto dalla Scomegna non sarà stato esplicitamente accettato da quest’ultima. Qualora l’Ordine dell’Utente non venisse accettato e fosse già stato fatto un addebito all’Utente, l’importo dello stesso sarà restituito nella sua totalità.
5.2 L’Ordine - puntualmente compilato, verificato ed inviato dall’Utente come previsto nel successivo Art. 5.4, verrà riscontrato dalla Scomegna con una Ricevuta d’Ordine all’indirizzo di posta elettronica comunicato dell’Utente, ciò al solo fine di confermarne la ricezione nel sistema informatico della Scomegna, la quale inizierà così a processare l’Ordine, verificando i dati forniti dall’Utente, come la disponibilità di quanto richiesto. La Ricevuta d’Ordine della Scomegna non costituisce accettazione della proposta di acquisto. Tale ricevuta - con annesso “Numero d’Ordine” da utilizzarsi in ogni comunicazione con la Scomegna - ripropone, oltre alle informazioni dovute ex lege, tutti i dati di cui sopra, che l’Utente verificherà ancora comunicando tempestivamente alla Scomegna ogni eventuale correzione del caso. Qualora si riscontrasse l’inesatta indicazione dei prezzi, o di altre caratteristiche dei beni e/o servizi promossi online, come l’indisponibilità dei beni richiesti, la Scomegna ne darà pronta comunicazione all’Utente invitandolo ad eseguire - se ancora interessato - rettifica dell’Ordine o, previo annullamento dell’Ordine pregresso, a realizzare un nuovo Ordine, secondo le modalità che verranno prontamente comunicate.
5.3 La Scomegna ha facoltà di accettare, o meno, l’Ordine inviato dall’Utente senza che quest’ultimo possa avanzare diritti e/o pretese di sorta, a qualsiasi titolo, anche risarcitorio, per la mancata accettazione dell’Ordine stesso. Il Contratto si concluderà solamente nel momento in cui verrà inoltrata separata e-mail di Conferma d’ Ordine, che conterrà anche le informazioni relative alla spedizione e alla data prevista per la consegna. Qualora l’Ordine venisse evaso con diverse spedizioni, l’Utente potrebbe ricevere separate e distinte date di spedizione. L’Utente potrà, comunque, cancellare il suo Ordine prima di avere ricevuto la Conferma d’Ordine, a condizione che l'Ordine non sia già stato preparato per il processo di spedizione. In questo caso non sarà addebitato alcun costo. È comunque fatto salvo il diritto di recesso ai termini e alle condizioni di cui al successivo Art. 11.
5.4 Ai sensi del D.lgs. n. 70 del 9 aprile 2003, in materia di commercio elettronico, Scomegna informa, nel dettaglio, di quanto segue:
Il Contratto tra Scomegna ed Utente si concluderà esclusivamente online.
L’Utente, dopo aver eseguito l’accesso al Sito, dovrà seguire le procedure/istruzioni ivi indicate per formalizzare l’acquisto dei beni e/o servizi compilando i moduli elettronici (form) appositamente predisposti dalla Scomegna e completando, in questo modo, un Ordine in formato elettronico che verrà trasmesso telematicamente alla Scomegna.
L’Utente dovrà debitamente selezionare i beni e/o servizi desiderati, uno alla volta, inserendoli nel carrello appositamente configurato dalla Scomegna.
Una volta selezionati i beni e/o servizi desiderati, verrà richiesto all’Utente di chiudere il proprio carrello inoltrando alla Scomegna l’elenco delle referenze desiderate. Prima dell’inoltro, verrà visualizzata una scheda riepilogativa per confermare l’Ordine d’acquisto dei beni e/o servizi selezionati, con indicazione dei relativi prezzi, come delle opzioni rimesse all’Utente, cui spetterà individuare le modalità di consegna, trasporto e pagamento per l’esecuzione del contratto.
Il form dell’Ordine istruisce preventivamente l’Utente circa i tempi d’esecuzione del Contratto, richiamando l’attenzione sul diritto di recesso, come sulle altre facoltà e diritti riservati dalla legge all’Utente.
L’Utente s’impegna a controllare e convalidare, prima dell’invio dell’Ordine: i propri dati personali, i beni/servizi oggetto di Ordine, i relativi prezzi, con eventuali costi di spedizione e/o oneri accessori, le modalità e i termini di pagamento prescelti, l’indirizzo di consegna, come ogni altro dato richiesto; mediante l’invio dell’Ordine, l’Utente conferma integralmente i dati trasmessi con questo.
Eseguiti i riscontri ed i controlli richiesti, spetterà, infine, all’Utente selezionare il pulsante interattivo - presente nella parte inferiore del Sito - cliccando sul riquadro "Ordine con obbligo di pagare", inoltrando così l’Ordine alla Scomegna.
Art. 6 OBBLIGO DI PAGAMENTO E PREZZI APPLICATI
6.1 L’Utente, cliccando sul riquadro "Ordine con obbligo di pagare", si impegna a pagare il prezzo richiesto per i beni e/o servizi acquistati online, secondo i tempi e le modalità indicati sul Sito.
6.2 I prezzi dei beni/servizi promossi tramite il Sito, come ogni altro onere/spesa inerente all’invito ad offrire, sono espressi in Euro.
6.3 Scomegna si riserva il diritto di variare i prezzi d’acquisto ogni qualvolta lo ritenga necessario, tramite la pubblicazione sul Sito. I nuovi prezzi si applicheranno dal giorno della pubblicazione sul Sito; in nessun caso la variazione del prezzo si applicherà agli ordini già accettati dalla Scomegna.
6.4 I prezzi sono comprensivi di IVA e di ogni altra imposta. I costi di spedizione, come gli eventuali oneri accessori, se applicabili, pur non ricompresi nel prezzo di vendita, saranno indicati e calcolati, laddove preliminarmente quantificabili, dalla Scomegna nella procedura di acquisto e riepilogati integralmente in un apposita schermata prima dell’invio dell’Ordine; oltre a ciò saranno anche puntualmente specificati e dettagliati nella Ricevuta d’Ordine.
6.5 Laddove per Scomegna non sia possibile eseguire il calcolo preventivo di alcuni eventuali oneri accessori quali ad esempio, nel caso di ordini con consegna in paesi al di fuori della Unione Europea, le tasse e/o dazi doganali di importazione esigibili una volta che il Prodotto raggiunge la destinazione specificata), l’Utente ne verrà debitamente informato e sarà suo onere e cura, preliminarmente all’invio dell’Ordine, informarsi presso l’Ufficio Doganale locale sui concreti importi esigibili per lo sdoganamento del Prodotto.
Art. 7 MODALITA’ DI PAGAMENTO
7.1 Per gli acquisti sul Sito le modalità di pagamento attualmente accettate sono: carta di credito, Paypal, Coupon sconto o bonifico bancario. Scomegna si riserva la facoltà di variare, in ogni momento, i metodi di pagamento utilizzabili, fermo restando che si intenderanno utilizzabili quelli pubblicati nel Sito al momento dell’invio dell’ Ordine da parte dell’Utente.
7.2 PAGAMENTO CON CARTA DI CREDITO – L'addebito sulla carta di credito avverrà solo dopo che (i) saranno stati verificati i dati della Sua carta di pagamento utilizzata per il pagamento e (ii) la società emittente della carta di pagamento utilizzata avrà rilasciato l'autorizzazione all'addebito. In applicazione della direttiva 2015/2366/ (UE) sui servizi di pagamento nel mercato interno (PSD2), all’Utente potrà essere richiesto di completare il procedimento di acquisto soddisfando i criteri di autenticazione richiesti dall’istituto di pagamento incaricato di gestire l’operazione di pagamento online. I criteri di autenticazione sono riferiti alla identità dell’Utente (per soddisfare questo criterio l’Utente deve essere registrato al Sito in occasione dell’operazione di acquisto) e alla contestuale conoscenza del codice di autenticazione trasmesso dall’istituto di pagamento (Strong Customer Authentication). Il mancato perfezionamento del procedimento sopra descritto potrà implicare l’impossibilità di finalizzare l’acquisto sul Sito. I dati riservati della carta di pagamento (numero della carta, intestatario, data di scadenza, codice di sicurezza) sono criptati e trasmessi direttamente al gestore dei pagamenti senza transitare dai server di cui Scomegna si serve. Scomegna quindi non ha mai accesso e non memorizza i dati della carta di pagamento utilizzata per il pagamento dei Prodotti.
7.3 PAGAMENTO CON PAYPAL® - Qualora l’Utente scelga come mezzo di pagamento PayPal®, sarà reindirizzato sul sito www.paypal.com dove eseguirà il pagamento in base alla procedura prevista e disciplinata da PayPal® e ai termini e alle condizioni di contratto convenute tra l’Utente e PayPal®. I dati inseriti sul sito di PayPal® saranno trattati direttamente dalla stessa e non saranno trasmessi o condivisi con il Venditore. Il Venditore non è quindi in grado di conoscere e non memorizza in alcun modo i dati della carta di pagamento collegata al Suo conto PayPal® ovvero i dati di qualsiasi altro strumento di pagamento connesso con tale conto.
7.4 PAGAMENTO CON BONIFICO BANCARIO - Qualora l’Utente scelga come mezzo di pagamento il bonifico bancario, questo dovrà avvenire anticipatamente alla spedizione dei Prodotti e seguendo le istruzioni fornite direttamente dalla Scomegna.
7.5 PAGAMENTO A MEZZO DI COUPON O GIFT CARD – Qualora l’Utente sia in possesso di un codice sconto o “Coupon” emesso dalla Scomegna, potrà utilizzarlo per pagare totalmente o parzialmente il prezzo dei Prodotti contenuti nell’Ordine, restando esclusa l’applicabilità del Coupon alle voci di costi e spese (es. spese di consegna). Il Coupon potrà essere utilizzato in Ordini diversi e fino ad esaurimento del suo valore. Se il valore iniziale o residuo del Coupon è inferiore a quello dell'Ordine, la somma rimanente può essere completata secondo i metodi di pagamento previsti sul Sito. . In nessun caso i buoni sconto possono essere convertiti in denaro.
Art. 8 DESCRIZIONE E DISPONIBILITÀ DEI PRODOTTI
8.1 Nel Sito vengono indicate le disponibilità dei Prodotti, indicandone nella relativa scheda la sua disponibilità immediata, ovvero entro un determinato numero di giorni o, ancora, la sua indisponibilità. Tali disponibilità sono meramente indicative, in quanto non sono aggiornate in tempo reale; inoltre, in considerazione del possibile contemporaneo ordine sul Sito dello stesso prodotto da parte di più Utenti ovvero del possibile ordine, da parte del medesimo Utente, di più esemplari di uno stesso prodotto, l’effettiva disponibilità dei singoli prodotti potrà variare nel corso della medesima giornata rispetto alle indicazioni riportate sul Sito.
8.2 Sul Sito sono presenti Prodotti esplicitamente dichiarati come definitivamente esauriti, fuori catalogo o con analoghe diciture; la presenza sul Sito dei suddetti prodotti è unicamente finalizzata ad informare l’Utente sulla loro definitiva indisponibilità / irreperibilità nonché per meri fini di informazione storica (es. titolo, autore, edizione, anno di pubblicazione etc.).
8.3 La rappresentazione visiva dei prodotti sul Sito, ove disponibile, corrisponde normalmente all’immagine fotografica dei Prodotti stessi ed ha il solo scopo di presentarli per la vendita, senza alcuna garanzia o impegno, da parte di Scomegna, circa l’esatta corrispondenza dell’immagine raffigurata sul Sito con il prodotto reale; e ciò con particolare riguardo alle sue dimensioni reali e/o agli aspetti cromatici delle copertine e/o delle confezioni. In caso di differenza tra l’immagine e la scheda prodotto scritta, fa sempre fede la descrizione della scheda prodotto.
Art. 9 TEMPI DI CONSEGNA DEI BENI E CONSEGNE PARZIALI
9.1 Scomegna provvede a spedire i Prodotti ordinati entro un tempo medio di 7 giorni dalla data dell’Ordine ed al più tardi, in caso di Prodotti non immediatamente disponibili, entro 30 giorni lavorativi dalla data dell’Ordine, secondo le modalità descritte sul Sito o, in subordine, quelle scelte dall’Utente nell’Ordine;
9.2 Qualora Scomegna non sia in grado di effettuare la spedizione entro il termine di cui al comma precedente, ne darà tempestivo avviso all’Utente tramite e-mail, ovvero telefonicamente, ai recapiti comunicati dall’Utente; in questo caso l’Utente potrà liberamente confermare l’Ordine inviato oppure cancellarlo.
9.3 E’ facoltà di Scomegna consegnare con più spedizioni i Prodotti richiesti in un singolo Ordine, addebitando all'Utente, comunque, soltanto le spese della prima spedizione.
Art. 10 ARCHIVIAZIONE ORDINE
10.1 Ai sensi dell’art. 12 D.lgs. 70/2003, nonché degli artt. 50-51 Codice del consumo, si informa l’Utente che ogni suo ordine inviato online verrà conservato e archiviato in formato digitale e/o cartaceo presso la Scomegna, secondo adeguati criteri di riservatezza e sicurezza. Per eventuali copie o altre richieste in proposito l’Utente è invitato a contattare la Scomegna ai recapiti indicati nell’ Art.1
10.2 L’Utente è invitato ad archiviare sul proprio dispositivo, in appropriato formato digitale, tanto la Ricevuta d’ordine, quanto la Conferma spedizione inviate dalla Scomegna, come le presenti CGV, stampandole in ogni caso.
Art. 11 DIRITTO DI RECESSO
11.1 Ai sensi dell'art. 64 del Codice del Consumo, l’Utente Consumatore ha il diritto di recedere dal contratto e di restituire i Prodotti ordinati, purché questi siano nel medesimo stato in cui li ha ricevuti o, in caso di materiale audiovisivo o software informatico, ancora nella confezione originale sigillata.
L’ Utente Consumatore non dovrà fornire alcuna spiegazione sui motivi per i quali intende esercitare il proprio diritto di recesso e non sarà tenuto a sopportare alcun diverso costo salvo quanto previsto dal presente articolo.
11.2 La restituzione dei Prodotti potrà essere effettuata senza alcuna penalità e senza specificarne il motivo. Il diritto di recesso dovrà essere esercitato dall’Utente mediante l'invio di un'e-mail all'indirizzo scomegna@scomegna.com oppure utilizzando il form di recesso presente sul Sito QUI entro il termine di 14 (quattordici) giorni di calendario dal ricevimento dei Prodotti (Periodo di Recesso). Se il Periodo di Recesso scade di sabato, domenica o un giorno festivo, lo stesso si intende prorogato fino al primo giorno lavorativo che segue
11.3 Nel caso di Ordine relativo a un solo Prodotto (ordine singolo), il Periodo di Recesso si calcola dal giorno in cui l’Utente Consumatore o un terzo (diverso dal vettore) designato dallo stesso Utente Consumatore, acquisisce il possesso fisico dei Prodotti; nel caso di un ordine multiplo con consegne separate, dal giorno in cui l’Utente Consumatore o un terzo (diverso dal vettore) designato dallo stesso Utente Consumatore, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo Prodotto; nel caso di un ordine relativo alla consegna di un Prodotto consistente di lotti o pezzi multipli, dal giorno in cui l’Utente Consumatore o un terzo (diverso dal vettore) designato dallo stesso Utente Consumatore, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo lotto o pezzo.
11.3 Il diritto di recesso non è applicabile all’Utente che ha acquistato come Professionista.
11.4 Salvo diverso accordo, i costi diretti per la restituzione dei Prodotti alla Scomegna sono a carico dell’Utente Consumatore e non saranno rimborsati, così come sarà dell’ Utente Consumatore la responsabilità per il trasporto dei Prodotti. In caso di esercizio del diritto di recesso, il Prodotto deve essere rispedito alla sede della Scomegna (indicata nel precedente art. 1.1), a mezzo plico raccomandato o con spedizione tracciabile, entro 14 (quattordici) giorni dalla data di comunicazione del recesso.
11.6 Qualora il recesso sia applicabile, Scomegna procederà al rimborso dell’Importo Totale Dovuto, compresi i costi di consegna pagati dall’ Utente Consumatore per ricevere il Prodotto, senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni di calendario dal giorno in cui Scomegna è stata informata della decisione di recedere dal contratto. Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso strumento di pagamento utilizzato per la transazione iniziale. Scomegna può riservarsi di trattenere il rimborso finché non abbia ricevuto i beni oppure finché l’Utente Consumatore non abbia dimostrato di averli rispediti, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.
11.7 L’Utente Consumatore sarà responsabile unicamente della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del Prodotto diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del Prodotto. Il Prodotto dovrà comunque essere custodito, manipolato e ispezionato con la normale diligenza e restituito integro, completo in ogni sua parte, perfettamente funzionante, corredato da tutti gli accessori e i fogli illustrativi, con i cartellini identificativi, le etichette, il sigillo monouso e il contrassegno SIAE, ove presenti, ancora attaccati al Prodotto e integri e non manomessi, nonché perfettamente idoneo all’uso cui è destinato e privo di segni di usura o sporcizia. Il recesso, inoltre, trova applicazione al Prodotto nella sua interezza. Esso non può pertanto essere esercitato in relazione a parti e/o accessori del Prodotto. Nel caso in cui il Prodotto per il quale è stato esercitato il recesso abbia subito una diminuzione di valore risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del Prodotto, Scomegna si riserva il diritto di decurtare dall’importo del rimborso un importo pari a tale diminuzione di valore. Scomegna darà comunicazione di questa circostanza e del conseguente diminuito importo di rimborso, fornendo, nel caso in cui il rimborso sia già stato corrisposto, le coordinate bancarie per il pagamento dell’importo dovuto dall’utente a causa della diminuzione di valore del Prodotto. Nel caso in cui il recesso non sia stato esercitato conformemente a quanto previsto dalla normativa applicabile, esso non comporterà la risoluzione del contratto e, conseguentemente, non darà diritto ad alcun rimborso.
11.7 Ai sensi dell’art. 59.1, lett. o) del Codice del Consumo, è escluso il diritto di recesso con riferimento alla fornitura di contenuto digitale, categoria entro la quale rientrano gli e-book (in qualsiasi formato essi siano, ivi inclusi i files contenenti un prodotto editoriale, ad esempio i files .pdf) data la loro natura di prodotto digitale fornito senza supporto materiale. Accettando le presenti CGV, l’ Utente Consumatore accetta di perdere, in merito agli e-book, il diritto di recesso.
Art. 12 GARANZIE
12.1 GARANZIA LEGALE DI CONFORMITÀ (Riservata unicamente agli Utenti Consumatori).
12.1.1 Scomegna, quale venditore, è responsabile nei confronti del Utente Consumatore per qualsiasi difetto di conformità del Prodotto che si manifesti entro due anni dalla consegna. L'azione diretta a far valere i difetti non dolosamente occultati dal venditore si prescrive, in ogni caso, nel termine di ventisei mesi dalla consegna del bene.
12.1.2 Salvo prova contraria, si presume che i difetti di conformità che si manifestano entro i dodici mesi dalla consegna del Prodotto esistessero già a tale data, a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del Prodotto o con la natura del difetto di conformità. A partire dal dodicesimo mese successivo alla consegna del Prodotto, sarà invece onere dell’Utente Consumatore provare che il difetto di conformità esisteva già al momento della consegna dello stesso.
12.1.3 In caso di difetto di conformità del bene, l’Utente Consumatore ha diritto al ripristino della conformità, o a ricevere una riduzione proporzionale del prezzo, o alla risoluzione del contratto sulla base delle condizioni stabilite dall'art. 135-bis e seguenti del Codice del Consumo.
12.1.4 Scomegna, quale venditore, non è responsabile in caso di danni, di qualsivoglia natura, derivanti dall'uso del Prodotto in modo improprio e/o non conforme alle istruzioni fornite dal produttore nonché in caso di danni derivanti da caso fortuito o forza maggiore.
12.2 GARANZIA LEGALE
12.2.1 Laddove l’acquisto di un Prodotto sul Sito sia stato effettuato da un Utente Professionista, i precedenti commi di questo articolo non troveranno applicazione; in questo caso la garanzia legale è quella disciplinata dagli art. 1490 e ss del codice civile; in particolare, il termine per denunciare eventuali vizi è pari a 8 giorni dalla scoperta e l'azione si prescrive in 1 (uno) anno dalla consegna.
Art. 13 LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
13.1 Scomegna non potrà essere ritenuta responsabile per la mancata o ritardata esecuzione del Contratto qualora ciò dipenda da disservizi imputabili a cause di forza maggiore, caso fortuito, o comunque non imputabili a Scomegna. A titolo esemplificativo si considerano cause di forza maggiore: a) scioperi, serrate o altre agitazioni sindacali; b) sommosse, rivolte, invasioni, attacchi terroristici o minacce di attacchi terroristici, guerre (dichiarate e non) o minacce di guerra; c) incendi, esplosioni, tempeste, inondazioni, terremoti, frane o altri disastri naturali; d) epidemie, pandemie e/o situazioni di emergenza sanitaria; e) impossibilità temporanea di utilizzare ferrovie, spedizioni marittime, aeree, trasporti a motore o altri mezzi di trasporto pubblico o privato, anche a causa di scioperi, disastri, incidenti o altri eventi; f) impossibilità di utilizzare reti di telecomunicazioni pubbliche o private; g) carenza di materie prime necessarie alla realizzazione dei Prodotti; h) atti, decreti, leggi, regolamenti o restrizioni di un qualsiasi governo o autorità, nazionale o locale.
13.2 Salve le ipotesi di cui all’art. 1229 Cod. Civ., nessun risarcimento spetterà, di conseguenza, all’Utente, il quale avrà unicamente diritto all’integrale restituzione del prezzo e degli eventuali oneri accessori corrisposti.
13.3 Scomegna - dimostrata l’adozione di tutte le possibili cautele in base all’ordinaria diligenza, all’esperienza, come alla miglior scienza del momento in tema di sicurezza delle transazioni online - non assume alcuna responsabilità per eventuali usi fraudolenti, illeciti o irregolari delle carte di credito o altri mezzi di pagamento, imputabili a condotte dolose o negligenti dell’Utente rispetto agli obblighi di custodia e di tempestiva informazione all’emittente dei citati mezzi di pagamento.
13.4 In nessun caso Scomegna sarà ritenuta responsabile per i contenuti dei Prodotti.
13.5 Per ulteriori informazioni sugli esoneri di responsabilità della Scomegna quanto all’utilizzo del Sito, si rinvia alle Condizioni Generali di Utilizzo del Sito, consultabili QUI
Art. 14 RESPONSABILITÀ EXTRACONTRATTUALE
14.1 Il Produttore è responsabile per danni cagionati dai difetti dei beni promossi/ceduti tramite Sito. Ai sensi dell’art. 116 Codice del consumo, sarà la Scomegna, quale Fornitore, ad essere responsabile del danno cagionato da difetto del bene venduto, qualora ometta di comunicare al danneggiato, entro tre mesi dalla richiesta di cui al seguente terzo comma, l’identità e il domicilio del Produttore, o dell’intermediario che gli abbia fornito il bene in questione.
14.2 Il danneggiato potrà chiedere il risarcimento dei danni cagionati dalla morte o da lesioni personali, ovvero dalla distruzione o deterioramento di una cosa diversa dal bene difettoso, purché normalmente destinata all’uso o consumo privato e in tal senso utilizzata dal danneggiato. In quest’ultima ipotesi, ai sensi dell’art. 123 del Codice del consumo, il danno a cosa diversa dal bene difettoso sarà risarcibile solo nella misura eccedente la somma di € 387,00 (trecento-ottantasette-euro). In ogni caso spetterà al danneggiato provare tanto il difetto, quanto il danno, come anche la necessaria connessione causale tra difetto e danno subito.
14.3 La richiesta del danno, redatta esclusivamente per iscritto, dovrà specificare puntualmente il bene che ha cagionato il danno, nonché la data e il luogo del relativo acquisto. Inoltre, se ancora esistente, sarà onere del danneggiato offrire in visione il bene in questione, secondo le indicazioni impartite dal Produttore, o Fornitore, ovvero da terzi da questi indicati.
14.4 Il risarcimento del danno sarà escluso qualora il danneggiato, pur consapevole del difetto del bene e degli annessi pericoli, ciò nonostante vi si sia volontariamente esposto. In presenza di colpa del danneggiato - che usando l’ordinaria diligenza avrebbe potuto evitare il danno subito - il risarcimento richiesto verrà escluso o ridotto in proporzione alla gravità della colpa imputabile alla vittima.
14.5 È da escludersi qualsiasi responsabilità per le conseguenze derivanti da bene difettoso qualora il difetto stesso sia imputabile alla conformità del bene ad una norma giuridica imperativa, o altro provvedimento vincolante, ovvero se lo stato delle conoscenze scientifiche e tecniche, al momento in cui il bene sia stato messo in circolazione, non permetteva ancora di considerarlo difettoso.
Art. 15 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
15.1 Il puntuale pagamento dei beni e/o servizi acquistati online, ai sensi dell’Art. 6.1 delle presenti CGV, come il pagamento di ogni ulteriore onere e/o impegno di cui all’Art. 6.3, hanno carattere di obbligazioni essenziali del Contratto.
15.2 Ove non giustificato da caso fortuito o forza maggiore, l’inadempimento delle predette obbligazioni, comporterà l’automatica risoluzione di diritto del Contratto ex art. 1456 cod. civ., senza necessità di pronuncia giudiziale.
Art.16 PROPRIETÀ INTELLETTUALE
16.1 Tutte le informazioni, dati, notizie, tutti i marchi riprodotti, tutti i programmi e/o tecnologie e/o comunque qualsivoglia tipo di contenuto presente sul Sito e/o trasmesso da Scomegna in esecuzione del Servizio, sono riservati e protetti. I Prodotti commercializzati dalla Scomegna sul Sito sono generalmente protetti dalle norme a tutela della proprietà intellettuale; Scomegna è titolare ovvero ha la legittima disponibilità di ogni diritto di proprietà intellettuale sui Prodotti, Contenuti Digitali e su ogni componente, anche tecnica, degli stessi.
16.2 È fatto espresso divieto all’Utente di riprodurre e/o copiare, permanentemente o temporaneamente, totalmente o parzialmente, in formato analogico o digitale, i contenuti dei Prodotti con qualsiasi mezzo e/o in qualsiasi forma, od usare, riprodurre, estrarre, modificare autonomamente parti dei Prodotti, quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il codice sorgente, l'interfaccia, il materiale didattico, il testo, la notazione musicale o eventuali immagini. È fatto, inoltre, espresso divieto all’Utente locare, comodare o anche soltanto rendere fruibili o condividere con più soggetti i Prodotti o parti di essi.
Art.17 PRIVACY
17.1 Scomegna tutela i dati personali dell’Utente, garantendo la piena conformità del loro trattamento alla normativa di riferimento e, nella specie, al Regolamento 679/2016 nonché alle pertinenti norme nazionali (Cod. Privacy, come da ultimo modificato dal D.lgs 101/2018).
17.2 Rinviando, per i dettagli, all’Informativa sul trattamento dei dati personali mediante il Sito e connessa Informativa estesa sull’uso dei cookie, consultabili QUI e QUI, si anticipa come i dati personali acquisiti direttamente e/o indirettamente tramite il Sito, verranno raccolti e trattati in forma telematica/informatica, e se del caso cartacea, con le seguenti principali finalità: i) registrare l’Ordine; ii) procedere all’esecuzione del Contratto e relative comunicazioni; iii) adempiere agli obblighi di legge; iv) gestire i rapporti commerciali per meglio espletare i servizi richiesti. La corretta e tempestiva comunicazione dei dati personali dell’Utente è condizione necessaria per una puntuale esecuzione del Contratto da parte di Scomegna che, in difetto, non potrà dar corso all’Ordine dell’Utente.
Art. 18 COMUNICAZIONI E RECLAMI
18.1 Per ogni richiesta si prega di fare riferimento ai recapiti contenuti nel precedente Art. 1.1. Le comunicazioni ufficiali indirizzate a Scomegna, come gli eventuali reclami dell’Utente saranno validi solo se inviati per iscritto ai suddetti recapiti.
18.2 L’Utente indica in sede di registrazione al Sito, o al più tardi nel modulo di Ordine, la propria residenza o domicilio, i relativi recapiti telefonici e l’indirizzo di posta elettronica presso cui vuole ricevere le comunicazioni della Scomegna a lui dirette, ivi incluse quelle contrattuali.
Art. 19 ACCESSO/FRUIBILITÀ INTERNAZIONALE
19.1 Il Sito e relativi servizi, sono fruibili in lingua italiana. Oltre alla citata versione, il Sito è consultabile anche in lingua inglese, francese e tedesca.
19.2 Le presenti CGV online sono disponibili in italiano. Qualora tradotte in altre lingue, l’unica versione facente fede sarà quella in italiano. Quanto ai soli diritti inderogabili di cui al successivo Art. 22.2 indipendentemente dalla lingua facente fede, prevarrà in ogni caso l’interpretazione più favorevole all’Utente Consumatore.
19.3 Il Sito è Accessibile da computer, tablet, smartphone o altri device, ovunque ubicati, essendo però destinato prevalentemente al mercato nazionale italiano.
19.4 Nel caso di Ordini provenienti da paesi di fuori dell’Unione Europea ed effettuati da Utenti che non rivestano la qualifica di Consumatori, se non diversamente pattuito la consegna avverrà con termine di resa DAP I.C.C. Incoterms 2020 presso l’indirizzo di spedizione dichiarato dall’Utente.
19.5 Scomegna si riserva la facoltà di sospendere/cessare, con breve preavviso e senza penalità alcuna, ogni attività di promozione, commercializzazione, vendita, fornitura dei beni e/o servizi tramite il Sito, qualora ostacoli d’ordine legale/fiscale/doganale, o, comunque, di tipo oggettivo (e non soggettivo connesso alla sola geolocalizzazione dell’Utente), precludano la ricezione dell’ordine e/o l’esecuzione del Contratto con Utenti residenti o domiciliati in Paesi terzi.
ART. 20 CESSIONE DEL CONTRATTO; RAPPRESENTANZA; CONTRATTO A FAVORE DI UN TERZO
20.1 È fatto divieto all'Utente di cedere, in tutto e/o in parte, il contratto concluso ai sensi delle presenti CGV e/o altrimenti trasferire i diritti e le obbligazioni da esso derivanti, senza il preventivo ed espresso consenso scritto di Scomegna.
20.2 Per contratti conclusi da una associazione, fondazione, comitato e/o altro ente e/o una società e/o altra persona giuridica, l’Utente dichiara di avere il potere di impegnare detto soggetto e manleva e tiene indenne Scomegna da ogni pretesa e/o contestazione del terzo e/o dei suoi aventi causa.
20.3 Per contratti conclusi in favore di un terzo, quali ordini regalo di Prodotti, Contenuti Digitali e/o Abbonamenti, l’Utente si impegna, anche ai sensi dell’art. 1381 c.c., a far leggere, accettare e rispettare le presenti CGV a detto terzo. Le presenti CGV resteranno vincolanti, in ogni caso, anche per Scomegna e per l’Utente. Nel caso in cui il terzo accettasse la consegna del Prodotto da parte del corriere, detta accettazione si considererà quale tacita dichiarazione del terzo di voler profittare della stipulazione del contratto in suo favore, anche ai sensi dell’art. 1411, c. 2 c.c.. Ai sensi dell’art. 1411, c. 3. c.c., in caso di rifiuto del terzo, ad esempio nel caso in cui il terzo si rifiuti di ricevere il Prodotto dal corriere, il contratto rimarrà efficace tra Scomegna e l’Utente, a beneficio di quest’ultimo.
20.4 Al terzo è consentito esercitare i diritti di cui alle presenti CGV, ivi inclusi, se Consumatore, il diritto di recesso e i diritti relativi alla garanzia legale di conformità, rispettivamente di cui agli Artt. 11 e 12 che precedono.
Art. 21 ONLINE DISPUTE RESOLUTION (ODR)
21.1 Nel caso in cui l’Utente Consumatore abbia presentato un reclamo direttamente alla Scomegna, a seguito del quale non sia stato tuttavia possibile risolvere la controversia così insorta, Scomegna si farà carico di fornire all’Utente Consumatore le informazioni in merito all'organismo o agli organismi di Alternative Dispute Resolution per la risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ad obbligazioni derivanti da un contratto concluso in base alle presenti CGV (cd. organismi ADR), precisando se intenda avvalersi o meno di tali organismi per risolvere la controversia stessa.
21.2 Scomegna informa fin da ora l’Utente Consumatore che è stata istituita una piattaforma europea per la risoluzione on-line delle controversie dei consumatori (c.d. piattaforma ODR). La piattaforma ODR è consultabile al seguente indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr. Attraverso la piattaforma ODR l'utente Consumatore potrà consultare l'elenco degli organismi ADR, trovare il link al sito di ciascuno di essi e avviare una procedura di risoluzione on-line della controversia in cui sia coinvolto.
21.3 Sono fatti salvi in ogni caso il diritto dell'utente Consumatore di adire il giudice ordinario competente della controversia derivante dalle presenti CGV, qualunque sia l'esito della procedura di composizione extragiudiziale delle controversie relative ai rapporti di consumo mediante ricorso alle procedure di cui alla Parte V, Titolo II-bis Codice del Consumo.
Art. 22 LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
22.1 Il contratto di acquisto dei Prodotti e/o dei Contenuti Digitali concluso tramite il Sito è regolato dalla legge italiana e soggetto alla giurisdizione italiana. Per ogni controversia che dovesse insorgere tra le parti in merito alla validità, interpretazione od esecuzione delle CGV e/o dei contratti da questa regolati, salvo quanto previsto ai punti che seguono, sarà esclusivamente competente il Foro di Torino.
22.2 Nel caso di Utente Consumatore, per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti CGV e/o dei contratti da questa regolati, è competente il foro del luogo in cui l’Utente Consumatore risiede o ha eletto domicilio. È fatta salva la applicazione agli Utenti consumatori che non abbiano la loro residenza abituale in Italia delle disposizioni eventualmente più favorevoli e inderogabili previste dalla legge del Paese in cui essi risiedono abitualmente, in particolare in relazione al termine per l’esercizio del diritto di recesso, al termine per la restituzione dei Prodotti, in caso di esercizio di tale diritto, alle modalità e formalità della comunicazione del medesimo e alla garanzia legale di conformità.
22.3 L’Utente che risiede in uno Stato membro dell’Unione Europea diverso dall’Italia, può, inoltre, accedere, per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita, al procedimento europeo istituito per le controversie di modesta entità, dal Regolamento (CE) n. 861/2007 del Consiglio, dell’11 luglio 2007 e successive modificazioni, a condizione che il valore della controversia non ecceda, esclusi gli interessi, i diritti e le spese, Euro 5.000,00.
Art. 23 ILLEGITTIMITÀ DI TERMINI E CONDIZIONI
23.1 Se per qualunque motivo una delle presenti CGV e/o parte di essa risultassero invalide o inefficaci, la validità e l'efficacia dei restanti termini e condizioni (o parte di queste) saranno pienamente conservate.
APPLICATE DA SCOMEGNA EDIZIONI MUSICALI S.R.L.
con sede in via Campassi nº 4, 10040, La Loggia (TO)
(Rev. 02 in vigore dal 10/10/2024)
SI INVITA L’UTENTE A LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI “CONDIZIONI GENERALI” PRIMA DI PROCEDERE ALL’ACQUISTO DI PRODOTTI SUL SITO “SCOMEGNA.COM”. LE PRESENTI “CONDIZIONI GENERALI” DOVRANNO ESSERE ACCETTATE AL MOMENTO DELL’ACQUISTO, UNITAMENTE ALL’INFORMATIVA PRIVACY
Art. 1 VALIDITA’ ED AMBITO DI APPLICAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA ONLINE
1.1 Le presenti Condizioni Generali di Vendita Online (di seguito le “CGV”), regolano l’offerta e la vendita di beni e/o servizi promossi online dalla Scomegna Edizioni Musicali S.r.l., con sede legale in Via Campassi 41 – 10040 La Loggia (TO), iscritta la Registro delle Imprese di Torino al n. 03759820016, R.E.A. n. 584777, C.F. e P. IVA 03759820016, Tel.: +39 0119629492, Email: scomegna@scomegna.com, PEC info@pec.scomegna.com.
1.2 Le presenti CGV si applicano esclusivamente ai beni e/o servizi commercializzati direttamente da Scomegna tramite il proprio internet raggiungibile dall’indirizzo www.scomegna.com (di seguito “Sito”) e non sono applicabili a vendite effettuate mediante canali diversi (es. ordini telefonici o via e-mail).
1.3 I Prodotti commercializzati tramite il Sito sono costituiti, in particolare, da: libri, CD, DVD, gadget ed accessori nonché Contenuti Digitali non forniti su supporto materiale, quali ad esempio eBook o parti e partiture musicali digitali. Il Sito non commercializza Prodotti per adulti, alcoolici o soggetti alla disciplina RAEE.
1.4 La Scomegna non potrà essere ritenuta responsabile per la fornitura di servizi e/o per la vendita di prodotti da parte di soggetti eventualmente presenti sul Sito tramite link, banner o altri collegamenti ipertestuali e non effettua alcun controllo e/o monitoraggio sui siti web consultabili tramite tali collegamenti, pertanto, non è responsabile per i contenuti di tali siti, né per eventuali errori e/o omissioni e/o violazioni di legge da parte degli stessi.
1.5 La Scomegna si riserva il diritto di modificare le CGV in ogni momento. Eventuali modifiche e/o nuove condizioni saranno in vigore dal momento della loro pubblicazione sul Sito nella sezione “Condizioni Generali di Vendita” con indicazione della versione e della data di aggiornamento. Gli Utenti sono, pertanto, invitati a consultare con regolarità l’apposita sezione “Condizioni Generali di Vendita” disponibile in lingua italiana.
1.6 Le CGV concretamente applicabili sono quelle in vigore alla data di invio dell’Ordine di acquisto da parte dell’Utente.
Art. 2 DEFINIZIONI
Per Beni Conformi al contratto si intendono tutti quei beni rispetto ai quali coesistano, se pertinenti, le seguenti circostanze: i) siano idonei all’uso al quale servono abitualmente beni dello stesso tipo; ii) siano conformi alla descrizione fatta e possiedano le qualità del bene presentato come campione o modello; iii) presentino qualità e prestazioni abituali di un bene dello stesso tipo, che l’Acquirente può ragionevolmente aspettarsi, tenuto conto della natura del bene e, se del caso, delle dichiarazioni pubbliche sulle caratteristiche specifiche dei beni fatte al riguardo dal venditore, dal produttore o dal suo agente o rappresentante, in particolare nella pubblicità o sull’etichettatura; iv) siano altresì idonei all’uso particolare voluto dall’Acquirente e da questi portato a conoscenza del Fornitore al momento della conclusione del Contratto e che il Fornitore stesso abbia accettato anche per fatti concludenti (art. 129, comma 2, Codice del Consumo).
Per Bene Difettoso si intende quel prodotto che non offre la sicurezza che ci si può legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui: a) il modo in cui il bene è stato messo in circolazione, la sua presentazione, le sue caratteristiche palesi, le istruzioni e le avvertenze fornite; b) l’uso al quale il bene può essere ragionevolmente destinato e i comportamenti che, in relazione ad esso, si possono ragionevolmente prevedere; c) il tempo in cui il bene è stato messo in circolazione. Un bene non può considerarsi difettoso per il solo fatto che un ulteriore suo perfezionamento sia stato messo in commercio in qualunque tempo. Un bene è difettoso se non offre la sicurezza offerta normalmente da altri esemplari della medesima serie (art. 117, Codice del Consumo).
Per Catalogo, si intende l'insieme dei prodotti e/o servizi acquistabili dall'Utente attraverso il Portale;
Per CGV si intendono le presenti Condizioni Generali di Vendita online e/o quelle che saranno in vigore al momento dell’invio dell’Ordine da parte dell’Utente. Le CGV possono essere stampate o salvate su supporto durevole, nel rispetto di quanto previsto dall'art. 12 del d.lgs. 70/2003 e dall’art. 51 del d.lgs. 206/2005, così come modificato dal d.lgs. 21/2014.
Per Codice del Consumo si intende il D. lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del Consumo) e successive modifiche e integrazioni;
Per Consumatore si intende la persona fisica che agisce per scopi personali e non professionali, estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta, come definito ai sensi dell'art. 3, comma 1, lett. a), del D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del Consumo);
Per Conferma d’ Ordine si intende la comunicazione scritta inviata dalla Scomegna all’Utente con la quale la Scomegna comunica all’Utente l’accettazione dell’Ordine, dando cosi luogo alla realizzazione di un contratto vincolante;
Per Contenuti Digitali si intendono i dati prodotti e forniti esclusivamente in formato digitale senza alcun supporto materiale e immediatamente scaricabili o fruibili dal sito, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, gli e-book e/o altri documenti informatici anche contenenti parti e partiture musicali nonché corsi e-learning;
Per Contratto si intende il contratto di commercio elettronico avente ad oggetto i beni e/o servizi presenti sul Sito che viene concluso tra il Venditore e il Compratore professionista e/o il Consumatore nell’ambito di un sistema di vendita tramite strumenti telematici organizzato dalla Scomegna;
Per Dati si intendono i dati comunicati dall'Utente e necessari per l’esecuzione delle obbligazioni contrattuali nonché per gli adempimenti, anche fiscali, richiesti dalla normativa nel tempo applicabile per la fornitura del Servizio;
Per Gestore Pagamenti, si intende l'organismo che, debitamente autorizzato ai sensi delle leggi vigenti, eroga il servizio di pagamento, sia mediante l'uso di carte di credito o debito dell’Utente, sia mediante altre risorse di pagamento elettronico (es. PayPal) da questo fornite all’Utente;
Per Ordine si intende la proposta di acquisto dei Prodotti presenti sul Sito effettuata dall’Utente e inviata, tramite la prevista procedura, alla Scomegna; l’Ordine diventerà contratto vincolante per ambedue le Parti solamente quando sarà stato esplicitamente accettato dalla Scomegna;
Per Parti si intendono la Scomegna e l’Utente, sia esso Consumatore o Professionista;
Per Prodotti si intendono i beni e/o servizi offerti in vendita sul Sito mediante lo stesso acquistabili attraverso la stipula del relativo contratto a distanza;
Per Produttore si intende il fabbricante del bene finito o di una sua componente, come pure il produttore della materia prima;
Per Professionista si intende il libero professionista o la persona giuridica che, per mezzo di una persona fisica incaricata e autorizzata (legale rappresentante, dipendente, collaboratore) interagisce con il Sito e conclude un contratto di vendita online, nell'esercizio della propria attività imprenditoriale e commerciale;
Per Ricevuta d’Ordine si intende la comunicazione mediante la quale la Scomegna conferma all’Utente di aver ricevuto un Ordine attribuendone un numero univoco. La Ricevuta d’ordine
non costituisce accettazione dell’Ordine da parte della Scomegna la quale, in caso di accettazione, invierà all’Utente apposita e successiva comunicazione;
Per Scheda di Registrazione si intende il modulo di adesione presente sul Sito mediante il quale, l'Utente inserisce i propri Dati al fine di creare un account ed usufruire del Servizio;
Per Scomegna si intende il fornitore dei prodotti e servizi rappresentati sul Sito, cosi come meglio identificato nel precedente Art.1.1;
Per Servizio si intende il servizio di vendita e di fornitura all'Utente dei Prodotti distribuiti attraverso il Sito, così come meglio specificati nel Catalogo, da intendersi quale parte integrante e sostanziale delle presenti CGV;
Per Sito si intende il portale di e-commerce gestito dal Venditore, attraverso il quale si perfeziona il contratto di acquisto online;
Per Utente (o Utenti al plurale) si intende la persona fisica ovvero giuridica che, previa corretta e veritiera registrazione dei propri Dati e, inoltre, il pagamento del corrispettivo di cui al successivo Art. 6, usufruisce del Servizio;
Art. 3 CONOSCENZA, ACCETTAZIONE E CONSERVAZIONE DELLE CGV
3.1 Le CGV applicabili sono pubblicate, in lingua italiana ed in formato stampabile, sul Sito nella sezione “Condizioni Generali di Vendita”, con indicazione della versione e della data di aggiornamento. Gli Utenti sono, pertanto, invitati a consultare con regolarità l’apposita sezione dedicata e a scaricare e conservare le CGV applicabili.
3.2 Durante ogni singolo processo di acquisto sul Sito, cosi come regolato dal successivo Art. 5, ed in ogni caso prima dell’invio di ogni Ordine alla Scomegna, l’Utente dovrà esaminare le CGV applicabili, le quali si intenderanno integralmente conosciute e incondizionatamente accettate mediante apposizione da parte dell’Utente del/dei flag nei previsti campi di presa visione e accettazione, riconfermata anche dal successivo invio dell’ Ordine alla Scomegna.
3.3 Oltre a poter visionare e scaricare in qualsiasi momento le CGV applicabili dal Sito, l’Utente presta il proprio consenso all’invio, a mezzo delle e-mail di Ricevuta d’Ordine e Conferma d’Ordine, di copia delle stesse e/o di collegamenti ipertestuali diretti (link) che portino all’indirizzo internet di scaricamento delle stesse.
Art. 4 CREAZIONE DELL’ANAGRAFICA UTENTE
4.1 L’Utente, sia Consumatore che Professionista, che intenda trasmettere Ordini sul Sito, dovrà preliminarmente essere registrato al Sito stesso ed aver creato il suo account personale, secondo quanto previsto dall’Art. 4. delle Condizioni Generali di Utilizzo del Sito consultabili QUI; una volta registratosi correttamente, l’Utente dovrà compilare la propria scheda anagrafica.
4.2 L’Utente dichiara la veridicità dei dati forniti nella compilazione della scheda anagrafica e che i successivi Ordini saranno effettuati in prima persona o da soggetti con poteri sufficienti e necessari per vincolare l’Utente stesso. In ogni caso, Scomegna si riserva il diritto di richiedere opportuna documentazione integrativa, ai fini di determinare l’esatta identità dell’Utente.
4.3 Scomegna, ricevuti i dati dell’Utente invierà tempestivamente una e-mail all’Utente il cui contenuto indicherà il successivo iter per completare l’abilitazione della propria utenza nella parte destinata agli acquisti online.
4.4 L’Utente conferma il proprio impegno a non cedere a terzi il proprio codice identificativo e la sua password nonché a conservarli con la massima cura e diligenza, rimanendo l’unico responsabile della loro custodia ed utilizzo. L’Utente, pertanto, accetta sin d’ora come propri tutti gli Ordini inviati a Scomegna mediante l’utilizzo delle credenziali d’accesso riferite all’Utente stesso, nonché la fattura che verrà emessa con i dati inseriti dall’Utente.
4.6 L'Utente può cancellare il proprio account sul Sito in qualsiasi momento, scrivendo una mail all’indirizzo di posta elettronica indicato nel precedente Art. 1.1. La cancellazione dell'account, una volta confermata, comporta l'impossibilità di effettuare altri acquisti o continuare ad utilizzare i servizi del Sito con le credenziali di autenticazione relative all’account cancellato. Le informazioni relative alle transazioni e ai pagamenti effettuate dall'Utente vengono conservate da Scomegna anche dopo la cancellazione dell'account ma ai soli fini contabili e/o imposti dalle leggi applicabili e, comunque, non oltre i termini prescritti dalle leggi stesse. Per avere informazioni dettagliate si rimanda alla Privacy Policy raggiungibile dal seguente link: https://app.legalblink.it/api/documents/62948da221307d002e6f08b4/privacy-policy-per-siti-web-o-e-commerce-it. Sono sempre fatti salvi i diritti previsti dal GDPR e da norme successive.
Art. 5 FASI TECNICHE PER CONCLUDERE IL CONTRATTO
5.1 Le informazioni di cui alle presenti CGV ed i dettagli e le informazioni contenuti nel Sito non costituiscono un’offerta al pubblico, bensì un mero invito a formulare una proposta contrattuale. La trasmissione dell’Ordine da parte dell’Utente costituisce una proposta di acquisto relativa a ciascun Prodotto incluso nello stesso e non sussisterà alcun contratto tra l’Utente e Scomegna fino a quando l’Ordine inviato dall’Utente e ricevuto dalla Scomegna non sarà stato esplicitamente accettato da quest’ultima. Qualora l’Ordine dell’Utente non venisse accettato e fosse già stato fatto un addebito all’Utente, l’importo dello stesso sarà restituito nella sua totalità.
5.2 L’Ordine - puntualmente compilato, verificato ed inviato dall’Utente come previsto nel successivo Art. 5.4, verrà riscontrato dalla Scomegna con una Ricevuta d’Ordine all’indirizzo di posta elettronica comunicato dell’Utente, ciò al solo fine di confermarne la ricezione nel sistema informatico della Scomegna, la quale inizierà così a processare l’Ordine, verificando i dati forniti dall’Utente, come la disponibilità di quanto richiesto. La Ricevuta d’Ordine della Scomegna non costituisce accettazione della proposta di acquisto. Tale ricevuta - con annesso “Numero d’Ordine” da utilizzarsi in ogni comunicazione con la Scomegna - ripropone, oltre alle informazioni dovute ex lege, tutti i dati di cui sopra, che l’Utente verificherà ancora comunicando tempestivamente alla Scomegna ogni eventuale correzione del caso. Qualora si riscontrasse l’inesatta indicazione dei prezzi, o di altre caratteristiche dei beni e/o servizi promossi online, come l’indisponibilità dei beni richiesti, la Scomegna ne darà pronta comunicazione all’Utente invitandolo ad eseguire - se ancora interessato - rettifica dell’Ordine o, previo annullamento dell’Ordine pregresso, a realizzare un nuovo Ordine, secondo le modalità che verranno prontamente comunicate.
5.3 La Scomegna ha facoltà di accettare, o meno, l’Ordine inviato dall’Utente senza che quest’ultimo possa avanzare diritti e/o pretese di sorta, a qualsiasi titolo, anche risarcitorio, per la mancata accettazione dell’Ordine stesso. Il Contratto si concluderà solamente nel momento in cui verrà inoltrata separata e-mail di Conferma d’ Ordine, che conterrà anche le informazioni relative alla spedizione e alla data prevista per la consegna. Qualora l’Ordine venisse evaso con diverse spedizioni, l’Utente potrebbe ricevere separate e distinte date di spedizione. L’Utente potrà, comunque, cancellare il suo Ordine prima di avere ricevuto la Conferma d’Ordine, a condizione che l'Ordine non sia già stato preparato per il processo di spedizione. In questo caso non sarà addebitato alcun costo. È comunque fatto salvo il diritto di recesso ai termini e alle condizioni di cui al successivo Art. 11.
5.4 Ai sensi del D.lgs. n. 70 del 9 aprile 2003, in materia di commercio elettronico, Scomegna informa, nel dettaglio, di quanto segue:
Il Contratto tra Scomegna ed Utente si concluderà esclusivamente online.
L’Utente, dopo aver eseguito l’accesso al Sito, dovrà seguire le procedure/istruzioni ivi indicate per formalizzare l’acquisto dei beni e/o servizi compilando i moduli elettronici (form) appositamente predisposti dalla Scomegna e completando, in questo modo, un Ordine in formato elettronico che verrà trasmesso telematicamente alla Scomegna.
L’Utente dovrà debitamente selezionare i beni e/o servizi desiderati, uno alla volta, inserendoli nel carrello appositamente configurato dalla Scomegna.
Una volta selezionati i beni e/o servizi desiderati, verrà richiesto all’Utente di chiudere il proprio carrello inoltrando alla Scomegna l’elenco delle referenze desiderate. Prima dell’inoltro, verrà visualizzata una scheda riepilogativa per confermare l’Ordine d’acquisto dei beni e/o servizi selezionati, con indicazione dei relativi prezzi, come delle opzioni rimesse all’Utente, cui spetterà individuare le modalità di consegna, trasporto e pagamento per l’esecuzione del contratto.
Il form dell’Ordine istruisce preventivamente l’Utente circa i tempi d’esecuzione del Contratto, richiamando l’attenzione sul diritto di recesso, come sulle altre facoltà e diritti riservati dalla legge all’Utente.
L’Utente s’impegna a controllare e convalidare, prima dell’invio dell’Ordine: i propri dati personali, i beni/servizi oggetto di Ordine, i relativi prezzi, con eventuali costi di spedizione e/o oneri accessori, le modalità e i termini di pagamento prescelti, l’indirizzo di consegna, come ogni altro dato richiesto; mediante l’invio dell’Ordine, l’Utente conferma integralmente i dati trasmessi con questo.
Eseguiti i riscontri ed i controlli richiesti, spetterà, infine, all’Utente selezionare il pulsante interattivo - presente nella parte inferiore del Sito - cliccando sul riquadro "Ordine con obbligo di pagare", inoltrando così l’Ordine alla Scomegna.
Art. 6 OBBLIGO DI PAGAMENTO E PREZZI APPLICATI
6.1 L’Utente, cliccando sul riquadro "Ordine con obbligo di pagare", si impegna a pagare il prezzo richiesto per i beni e/o servizi acquistati online, secondo i tempi e le modalità indicati sul Sito.
6.2 I prezzi dei beni/servizi promossi tramite il Sito, come ogni altro onere/spesa inerente all’invito ad offrire, sono espressi in Euro.
6.3 Scomegna si riserva il diritto di variare i prezzi d’acquisto ogni qualvolta lo ritenga necessario, tramite la pubblicazione sul Sito. I nuovi prezzi si applicheranno dal giorno della pubblicazione sul Sito; in nessun caso la variazione del prezzo si applicherà agli ordini già accettati dalla Scomegna.
6.4 I prezzi sono comprensivi di IVA e di ogni altra imposta. I costi di spedizione, come gli eventuali oneri accessori, se applicabili, pur non ricompresi nel prezzo di vendita, saranno indicati e calcolati, laddove preliminarmente quantificabili, dalla Scomegna nella procedura di acquisto e riepilogati integralmente in un apposita schermata prima dell’invio dell’Ordine; oltre a ciò saranno anche puntualmente specificati e dettagliati nella Ricevuta d’Ordine.
6.5 Laddove per Scomegna non sia possibile eseguire il calcolo preventivo di alcuni eventuali oneri accessori quali ad esempio, nel caso di ordini con consegna in paesi al di fuori della Unione Europea, le tasse e/o dazi doganali di importazione esigibili una volta che il Prodotto raggiunge la destinazione specificata), l’Utente ne verrà debitamente informato e sarà suo onere e cura, preliminarmente all’invio dell’Ordine, informarsi presso l’Ufficio Doganale locale sui concreti importi esigibili per lo sdoganamento del Prodotto.
Art. 7 MODALITA’ DI PAGAMENTO
7.1 Per gli acquisti sul Sito le modalità di pagamento attualmente accettate sono: carta di credito, Paypal, Coupon sconto o bonifico bancario. Scomegna si riserva la facoltà di variare, in ogni momento, i metodi di pagamento utilizzabili, fermo restando che si intenderanno utilizzabili quelli pubblicati nel Sito al momento dell’invio dell’ Ordine da parte dell’Utente.
7.2 PAGAMENTO CON CARTA DI CREDITO – L'addebito sulla carta di credito avverrà solo dopo che (i) saranno stati verificati i dati della Sua carta di pagamento utilizzata per il pagamento e (ii) la società emittente della carta di pagamento utilizzata avrà rilasciato l'autorizzazione all'addebito. In applicazione della direttiva 2015/2366/ (UE) sui servizi di pagamento nel mercato interno (PSD2), all’Utente potrà essere richiesto di completare il procedimento di acquisto soddisfando i criteri di autenticazione richiesti dall’istituto di pagamento incaricato di gestire l’operazione di pagamento online. I criteri di autenticazione sono riferiti alla identità dell’Utente (per soddisfare questo criterio l’Utente deve essere registrato al Sito in occasione dell’operazione di acquisto) e alla contestuale conoscenza del codice di autenticazione trasmesso dall’istituto di pagamento (Strong Customer Authentication). Il mancato perfezionamento del procedimento sopra descritto potrà implicare l’impossibilità di finalizzare l’acquisto sul Sito. I dati riservati della carta di pagamento (numero della carta, intestatario, data di scadenza, codice di sicurezza) sono criptati e trasmessi direttamente al gestore dei pagamenti senza transitare dai server di cui Scomegna si serve. Scomegna quindi non ha mai accesso e non memorizza i dati della carta di pagamento utilizzata per il pagamento dei Prodotti.
7.3 PAGAMENTO CON PAYPAL® - Qualora l’Utente scelga come mezzo di pagamento PayPal®, sarà reindirizzato sul sito www.paypal.com dove eseguirà il pagamento in base alla procedura prevista e disciplinata da PayPal® e ai termini e alle condizioni di contratto convenute tra l’Utente e PayPal®. I dati inseriti sul sito di PayPal® saranno trattati direttamente dalla stessa e non saranno trasmessi o condivisi con il Venditore. Il Venditore non è quindi in grado di conoscere e non memorizza in alcun modo i dati della carta di pagamento collegata al Suo conto PayPal® ovvero i dati di qualsiasi altro strumento di pagamento connesso con tale conto.
7.4 PAGAMENTO CON BONIFICO BANCARIO - Qualora l’Utente scelga come mezzo di pagamento il bonifico bancario, questo dovrà avvenire anticipatamente alla spedizione dei Prodotti e seguendo le istruzioni fornite direttamente dalla Scomegna.
7.5 PAGAMENTO A MEZZO DI COUPON O GIFT CARD – Qualora l’Utente sia in possesso di un codice sconto o “Coupon” emesso dalla Scomegna, potrà utilizzarlo per pagare totalmente o parzialmente il prezzo dei Prodotti contenuti nell’Ordine, restando esclusa l’applicabilità del Coupon alle voci di costi e spese (es. spese di consegna). Il Coupon potrà essere utilizzato in Ordini diversi e fino ad esaurimento del suo valore. Se il valore iniziale o residuo del Coupon è inferiore a quello dell'Ordine, la somma rimanente può essere completata secondo i metodi di pagamento previsti sul Sito. . In nessun caso i buoni sconto possono essere convertiti in denaro.
Art. 8 DESCRIZIONE E DISPONIBILITÀ DEI PRODOTTI
8.1 Nel Sito vengono indicate le disponibilità dei Prodotti, indicandone nella relativa scheda la sua disponibilità immediata, ovvero entro un determinato numero di giorni o, ancora, la sua indisponibilità. Tali disponibilità sono meramente indicative, in quanto non sono aggiornate in tempo reale; inoltre, in considerazione del possibile contemporaneo ordine sul Sito dello stesso prodotto da parte di più Utenti ovvero del possibile ordine, da parte del medesimo Utente, di più esemplari di uno stesso prodotto, l’effettiva disponibilità dei singoli prodotti potrà variare nel corso della medesima giornata rispetto alle indicazioni riportate sul Sito.
8.2 Sul Sito sono presenti Prodotti esplicitamente dichiarati come definitivamente esauriti, fuori catalogo o con analoghe diciture; la presenza sul Sito dei suddetti prodotti è unicamente finalizzata ad informare l’Utente sulla loro definitiva indisponibilità / irreperibilità nonché per meri fini di informazione storica (es. titolo, autore, edizione, anno di pubblicazione etc.).
8.3 La rappresentazione visiva dei prodotti sul Sito, ove disponibile, corrisponde normalmente all’immagine fotografica dei Prodotti stessi ed ha il solo scopo di presentarli per la vendita, senza alcuna garanzia o impegno, da parte di Scomegna, circa l’esatta corrispondenza dell’immagine raffigurata sul Sito con il prodotto reale; e ciò con particolare riguardo alle sue dimensioni reali e/o agli aspetti cromatici delle copertine e/o delle confezioni. In caso di differenza tra l’immagine e la scheda prodotto scritta, fa sempre fede la descrizione della scheda prodotto.
Art. 9 TEMPI DI CONSEGNA DEI BENI E CONSEGNE PARZIALI
9.1 Scomegna provvede a spedire i Prodotti ordinati entro un tempo medio di 7 giorni dalla data dell’Ordine ed al più tardi, in caso di Prodotti non immediatamente disponibili, entro 30 giorni lavorativi dalla data dell’Ordine, secondo le modalità descritte sul Sito o, in subordine, quelle scelte dall’Utente nell’Ordine;
9.2 Qualora Scomegna non sia in grado di effettuare la spedizione entro il termine di cui al comma precedente, ne darà tempestivo avviso all’Utente tramite e-mail, ovvero telefonicamente, ai recapiti comunicati dall’Utente; in questo caso l’Utente potrà liberamente confermare l’Ordine inviato oppure cancellarlo.
9.3 E’ facoltà di Scomegna consegnare con più spedizioni i Prodotti richiesti in un singolo Ordine, addebitando all'Utente, comunque, soltanto le spese della prima spedizione.
Art. 10 ARCHIVIAZIONE ORDINE
10.1 Ai sensi dell’art. 12 D.lgs. 70/2003, nonché degli artt. 50-51 Codice del consumo, si informa l’Utente che ogni suo ordine inviato online verrà conservato e archiviato in formato digitale e/o cartaceo presso la Scomegna, secondo adeguati criteri di riservatezza e sicurezza. Per eventuali copie o altre richieste in proposito l’Utente è invitato a contattare la Scomegna ai recapiti indicati nell’ Art.1
10.2 L’Utente è invitato ad archiviare sul proprio dispositivo, in appropriato formato digitale, tanto la Ricevuta d’ordine, quanto la Conferma spedizione inviate dalla Scomegna, come le presenti CGV, stampandole in ogni caso.
Art. 11 DIRITTO DI RECESSO
11.1 Ai sensi dell'art. 64 del Codice del Consumo, l’Utente Consumatore ha il diritto di recedere dal contratto e di restituire i Prodotti ordinati, purché questi siano nel medesimo stato in cui li ha ricevuti o, in caso di materiale audiovisivo o software informatico, ancora nella confezione originale sigillata.
L’ Utente Consumatore non dovrà fornire alcuna spiegazione sui motivi per i quali intende esercitare il proprio diritto di recesso e non sarà tenuto a sopportare alcun diverso costo salvo quanto previsto dal presente articolo.
11.2 La restituzione dei Prodotti potrà essere effettuata senza alcuna penalità e senza specificarne il motivo. Il diritto di recesso dovrà essere esercitato dall’Utente mediante l'invio di un'e-mail all'indirizzo scomegna@scomegna.com oppure utilizzando il form di recesso presente sul Sito QUI entro il termine di 14 (quattordici) giorni di calendario dal ricevimento dei Prodotti (Periodo di Recesso). Se il Periodo di Recesso scade di sabato, domenica o un giorno festivo, lo stesso si intende prorogato fino al primo giorno lavorativo che segue
11.3 Nel caso di Ordine relativo a un solo Prodotto (ordine singolo), il Periodo di Recesso si calcola dal giorno in cui l’Utente Consumatore o un terzo (diverso dal vettore) designato dallo stesso Utente Consumatore, acquisisce il possesso fisico dei Prodotti; nel caso di un ordine multiplo con consegne separate, dal giorno in cui l’Utente Consumatore o un terzo (diverso dal vettore) designato dallo stesso Utente Consumatore, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo Prodotto; nel caso di un ordine relativo alla consegna di un Prodotto consistente di lotti o pezzi multipli, dal giorno in cui l’Utente Consumatore o un terzo (diverso dal vettore) designato dallo stesso Utente Consumatore, acquisisce il possesso fisico dell’ultimo lotto o pezzo.
11.3 Il diritto di recesso non è applicabile all’Utente che ha acquistato come Professionista.
11.4 Salvo diverso accordo, i costi diretti per la restituzione dei Prodotti alla Scomegna sono a carico dell’Utente Consumatore e non saranno rimborsati, così come sarà dell’ Utente Consumatore la responsabilità per il trasporto dei Prodotti. In caso di esercizio del diritto di recesso, il Prodotto deve essere rispedito alla sede della Scomegna (indicata nel precedente art. 1.1), a mezzo plico raccomandato o con spedizione tracciabile, entro 14 (quattordici) giorni dalla data di comunicazione del recesso.
11.6 Qualora il recesso sia applicabile, Scomegna procederà al rimborso dell’Importo Totale Dovuto, compresi i costi di consegna pagati dall’ Utente Consumatore per ricevere il Prodotto, senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni di calendario dal giorno in cui Scomegna è stata informata della decisione di recedere dal contratto. Il rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso strumento di pagamento utilizzato per la transazione iniziale. Scomegna può riservarsi di trattenere il rimborso finché non abbia ricevuto i beni oppure finché l’Utente Consumatore non abbia dimostrato di averli rispediti, a seconda di quale situazione si verifichi per prima.
11.7 L’Utente Consumatore sarà responsabile unicamente della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione del Prodotto diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del Prodotto. Il Prodotto dovrà comunque essere custodito, manipolato e ispezionato con la normale diligenza e restituito integro, completo in ogni sua parte, perfettamente funzionante, corredato da tutti gli accessori e i fogli illustrativi, con i cartellini identificativi, le etichette, il sigillo monouso e il contrassegno SIAE, ove presenti, ancora attaccati al Prodotto e integri e non manomessi, nonché perfettamente idoneo all’uso cui è destinato e privo di segni di usura o sporcizia. Il recesso, inoltre, trova applicazione al Prodotto nella sua interezza. Esso non può pertanto essere esercitato in relazione a parti e/o accessori del Prodotto. Nel caso in cui il Prodotto per il quale è stato esercitato il recesso abbia subito una diminuzione di valore risultante da una manipolazione del bene diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento del Prodotto, Scomegna si riserva il diritto di decurtare dall’importo del rimborso un importo pari a tale diminuzione di valore. Scomegna darà comunicazione di questa circostanza e del conseguente diminuito importo di rimborso, fornendo, nel caso in cui il rimborso sia già stato corrisposto, le coordinate bancarie per il pagamento dell’importo dovuto dall’utente a causa della diminuzione di valore del Prodotto. Nel caso in cui il recesso non sia stato esercitato conformemente a quanto previsto dalla normativa applicabile, esso non comporterà la risoluzione del contratto e, conseguentemente, non darà diritto ad alcun rimborso.
11.7 Ai sensi dell’art. 59.1, lett. o) del Codice del Consumo, è escluso il diritto di recesso con riferimento alla fornitura di contenuto digitale, categoria entro la quale rientrano gli e-book (in qualsiasi formato essi siano, ivi inclusi i files contenenti un prodotto editoriale, ad esempio i files .pdf) data la loro natura di prodotto digitale fornito senza supporto materiale. Accettando le presenti CGV, l’ Utente Consumatore accetta di perdere, in merito agli e-book, il diritto di recesso.
Art. 12 GARANZIE
12.1 GARANZIA LEGALE DI CONFORMITÀ (Riservata unicamente agli Utenti Consumatori).
12.1.1 Scomegna, quale venditore, è responsabile nei confronti del Utente Consumatore per qualsiasi difetto di conformità del Prodotto che si manifesti entro due anni dalla consegna. L'azione diretta a far valere i difetti non dolosamente occultati dal venditore si prescrive, in ogni caso, nel termine di ventisei mesi dalla consegna del bene.
12.1.2 Salvo prova contraria, si presume che i difetti di conformità che si manifestano entro i dodici mesi dalla consegna del Prodotto esistessero già a tale data, a meno che tale ipotesi sia incompatibile con la natura del Prodotto o con la natura del difetto di conformità. A partire dal dodicesimo mese successivo alla consegna del Prodotto, sarà invece onere dell’Utente Consumatore provare che il difetto di conformità esisteva già al momento della consegna dello stesso.
12.1.3 In caso di difetto di conformità del bene, l’Utente Consumatore ha diritto al ripristino della conformità, o a ricevere una riduzione proporzionale del prezzo, o alla risoluzione del contratto sulla base delle condizioni stabilite dall'art. 135-bis e seguenti del Codice del Consumo.
12.1.4 Scomegna, quale venditore, non è responsabile in caso di danni, di qualsivoglia natura, derivanti dall'uso del Prodotto in modo improprio e/o non conforme alle istruzioni fornite dal produttore nonché in caso di danni derivanti da caso fortuito o forza maggiore.
12.2 GARANZIA LEGALE
12.2.1 Laddove l’acquisto di un Prodotto sul Sito sia stato effettuato da un Utente Professionista, i precedenti commi di questo articolo non troveranno applicazione; in questo caso la garanzia legale è quella disciplinata dagli art. 1490 e ss del codice civile; in particolare, il termine per denunciare eventuali vizi è pari a 8 giorni dalla scoperta e l'azione si prescrive in 1 (uno) anno dalla consegna.
Art. 13 LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ
13.1 Scomegna non potrà essere ritenuta responsabile per la mancata o ritardata esecuzione del Contratto qualora ciò dipenda da disservizi imputabili a cause di forza maggiore, caso fortuito, o comunque non imputabili a Scomegna. A titolo esemplificativo si considerano cause di forza maggiore: a) scioperi, serrate o altre agitazioni sindacali; b) sommosse, rivolte, invasioni, attacchi terroristici o minacce di attacchi terroristici, guerre (dichiarate e non) o minacce di guerra; c) incendi, esplosioni, tempeste, inondazioni, terremoti, frane o altri disastri naturali; d) epidemie, pandemie e/o situazioni di emergenza sanitaria; e) impossibilità temporanea di utilizzare ferrovie, spedizioni marittime, aeree, trasporti a motore o altri mezzi di trasporto pubblico o privato, anche a causa di scioperi, disastri, incidenti o altri eventi; f) impossibilità di utilizzare reti di telecomunicazioni pubbliche o private; g) carenza di materie prime necessarie alla realizzazione dei Prodotti; h) atti, decreti, leggi, regolamenti o restrizioni di un qualsiasi governo o autorità, nazionale o locale.
13.2 Salve le ipotesi di cui all’art. 1229 Cod. Civ., nessun risarcimento spetterà, di conseguenza, all’Utente, il quale avrà unicamente diritto all’integrale restituzione del prezzo e degli eventuali oneri accessori corrisposti.
13.3 Scomegna - dimostrata l’adozione di tutte le possibili cautele in base all’ordinaria diligenza, all’esperienza, come alla miglior scienza del momento in tema di sicurezza delle transazioni online - non assume alcuna responsabilità per eventuali usi fraudolenti, illeciti o irregolari delle carte di credito o altri mezzi di pagamento, imputabili a condotte dolose o negligenti dell’Utente rispetto agli obblighi di custodia e di tempestiva informazione all’emittente dei citati mezzi di pagamento.
13.4 In nessun caso Scomegna sarà ritenuta responsabile per i contenuti dei Prodotti.
13.5 Per ulteriori informazioni sugli esoneri di responsabilità della Scomegna quanto all’utilizzo del Sito, si rinvia alle Condizioni Generali di Utilizzo del Sito, consultabili QUI
Art. 14 RESPONSABILITÀ EXTRACONTRATTUALE
14.1 Il Produttore è responsabile per danni cagionati dai difetti dei beni promossi/ceduti tramite Sito. Ai sensi dell’art. 116 Codice del consumo, sarà la Scomegna, quale Fornitore, ad essere responsabile del danno cagionato da difetto del bene venduto, qualora ometta di comunicare al danneggiato, entro tre mesi dalla richiesta di cui al seguente terzo comma, l’identità e il domicilio del Produttore, o dell’intermediario che gli abbia fornito il bene in questione.
14.2 Il danneggiato potrà chiedere il risarcimento dei danni cagionati dalla morte o da lesioni personali, ovvero dalla distruzione o deterioramento di una cosa diversa dal bene difettoso, purché normalmente destinata all’uso o consumo privato e in tal senso utilizzata dal danneggiato. In quest’ultima ipotesi, ai sensi dell’art. 123 del Codice del consumo, il danno a cosa diversa dal bene difettoso sarà risarcibile solo nella misura eccedente la somma di € 387,00 (trecento-ottantasette-euro). In ogni caso spetterà al danneggiato provare tanto il difetto, quanto il danno, come anche la necessaria connessione causale tra difetto e danno subito.
14.3 La richiesta del danno, redatta esclusivamente per iscritto, dovrà specificare puntualmente il bene che ha cagionato il danno, nonché la data e il luogo del relativo acquisto. Inoltre, se ancora esistente, sarà onere del danneggiato offrire in visione il bene in questione, secondo le indicazioni impartite dal Produttore, o Fornitore, ovvero da terzi da questi indicati.
14.4 Il risarcimento del danno sarà escluso qualora il danneggiato, pur consapevole del difetto del bene e degli annessi pericoli, ciò nonostante vi si sia volontariamente esposto. In presenza di colpa del danneggiato - che usando l’ordinaria diligenza avrebbe potuto evitare il danno subito - il risarcimento richiesto verrà escluso o ridotto in proporzione alla gravità della colpa imputabile alla vittima.
14.5 È da escludersi qualsiasi responsabilità per le conseguenze derivanti da bene difettoso qualora il difetto stesso sia imputabile alla conformità del bene ad una norma giuridica imperativa, o altro provvedimento vincolante, ovvero se lo stato delle conoscenze scientifiche e tecniche, al momento in cui il bene sia stato messo in circolazione, non permetteva ancora di considerarlo difettoso.
Art. 15 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
15.1 Il puntuale pagamento dei beni e/o servizi acquistati online, ai sensi dell’Art. 6.1 delle presenti CGV, come il pagamento di ogni ulteriore onere e/o impegno di cui all’Art. 6.3, hanno carattere di obbligazioni essenziali del Contratto.
15.2 Ove non giustificato da caso fortuito o forza maggiore, l’inadempimento delle predette obbligazioni, comporterà l’automatica risoluzione di diritto del Contratto ex art. 1456 cod. civ., senza necessità di pronuncia giudiziale.
Art.16 PROPRIETÀ INTELLETTUALE
16.1 Tutte le informazioni, dati, notizie, tutti i marchi riprodotti, tutti i programmi e/o tecnologie e/o comunque qualsivoglia tipo di contenuto presente sul Sito e/o trasmesso da Scomegna in esecuzione del Servizio, sono riservati e protetti. I Prodotti commercializzati dalla Scomegna sul Sito sono generalmente protetti dalle norme a tutela della proprietà intellettuale; Scomegna è titolare ovvero ha la legittima disponibilità di ogni diritto di proprietà intellettuale sui Prodotti, Contenuti Digitali e su ogni componente, anche tecnica, degli stessi.
16.2 È fatto espresso divieto all’Utente di riprodurre e/o copiare, permanentemente o temporaneamente, totalmente o parzialmente, in formato analogico o digitale, i contenuti dei Prodotti con qualsiasi mezzo e/o in qualsiasi forma, od usare, riprodurre, estrarre, modificare autonomamente parti dei Prodotti, quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il codice sorgente, l'interfaccia, il materiale didattico, il testo, la notazione musicale o eventuali immagini. È fatto, inoltre, espresso divieto all’Utente locare, comodare o anche soltanto rendere fruibili o condividere con più soggetti i Prodotti o parti di essi.
Art.17 PRIVACY
17.1 Scomegna tutela i dati personali dell’Utente, garantendo la piena conformità del loro trattamento alla normativa di riferimento e, nella specie, al Regolamento 679/2016 nonché alle pertinenti norme nazionali (Cod. Privacy, come da ultimo modificato dal D.lgs 101/2018).
17.2 Rinviando, per i dettagli, all’Informativa sul trattamento dei dati personali mediante il Sito e connessa Informativa estesa sull’uso dei cookie, consultabili QUI e QUI, si anticipa come i dati personali acquisiti direttamente e/o indirettamente tramite il Sito, verranno raccolti e trattati in forma telematica/informatica, e se del caso cartacea, con le seguenti principali finalità: i) registrare l’Ordine; ii) procedere all’esecuzione del Contratto e relative comunicazioni; iii) adempiere agli obblighi di legge; iv) gestire i rapporti commerciali per meglio espletare i servizi richiesti. La corretta e tempestiva comunicazione dei dati personali dell’Utente è condizione necessaria per una puntuale esecuzione del Contratto da parte di Scomegna che, in difetto, non potrà dar corso all’Ordine dell’Utente.
Art. 18 COMUNICAZIONI E RECLAMI
18.1 Per ogni richiesta si prega di fare riferimento ai recapiti contenuti nel precedente Art. 1.1. Le comunicazioni ufficiali indirizzate a Scomegna, come gli eventuali reclami dell’Utente saranno validi solo se inviati per iscritto ai suddetti recapiti.
18.2 L’Utente indica in sede di registrazione al Sito, o al più tardi nel modulo di Ordine, la propria residenza o domicilio, i relativi recapiti telefonici e l’indirizzo di posta elettronica presso cui vuole ricevere le comunicazioni della Scomegna a lui dirette, ivi incluse quelle contrattuali.
Art. 19 ACCESSO/FRUIBILITÀ INTERNAZIONALE
19.1 Il Sito e relativi servizi, sono fruibili in lingua italiana. Oltre alla citata versione, il Sito è consultabile anche in lingua inglese, francese e tedesca.
19.2 Le presenti CGV online sono disponibili in italiano. Qualora tradotte in altre lingue, l’unica versione facente fede sarà quella in italiano. Quanto ai soli diritti inderogabili di cui al successivo Art. 22.2 indipendentemente dalla lingua facente fede, prevarrà in ogni caso l’interpretazione più favorevole all’Utente Consumatore.
19.3 Il Sito è Accessibile da computer, tablet, smartphone o altri device, ovunque ubicati, essendo però destinato prevalentemente al mercato nazionale italiano.
19.4 Nel caso di Ordini provenienti da paesi di fuori dell’Unione Europea ed effettuati da Utenti che non rivestano la qualifica di Consumatori, se non diversamente pattuito la consegna avverrà con termine di resa DAP I.C.C. Incoterms 2020 presso l’indirizzo di spedizione dichiarato dall’Utente.
19.5 Scomegna si riserva la facoltà di sospendere/cessare, con breve preavviso e senza penalità alcuna, ogni attività di promozione, commercializzazione, vendita, fornitura dei beni e/o servizi tramite il Sito, qualora ostacoli d’ordine legale/fiscale/doganale, o, comunque, di tipo oggettivo (e non soggettivo connesso alla sola geolocalizzazione dell’Utente), precludano la ricezione dell’ordine e/o l’esecuzione del Contratto con Utenti residenti o domiciliati in Paesi terzi.
ART. 20 CESSIONE DEL CONTRATTO; RAPPRESENTANZA; CONTRATTO A FAVORE DI UN TERZO
20.1 È fatto divieto all'Utente di cedere, in tutto e/o in parte, il contratto concluso ai sensi delle presenti CGV e/o altrimenti trasferire i diritti e le obbligazioni da esso derivanti, senza il preventivo ed espresso consenso scritto di Scomegna.
20.2 Per contratti conclusi da una associazione, fondazione, comitato e/o altro ente e/o una società e/o altra persona giuridica, l’Utente dichiara di avere il potere di impegnare detto soggetto e manleva e tiene indenne Scomegna da ogni pretesa e/o contestazione del terzo e/o dei suoi aventi causa.
20.3 Per contratti conclusi in favore di un terzo, quali ordini regalo di Prodotti, Contenuti Digitali e/o Abbonamenti, l’Utente si impegna, anche ai sensi dell’art. 1381 c.c., a far leggere, accettare e rispettare le presenti CGV a detto terzo. Le presenti CGV resteranno vincolanti, in ogni caso, anche per Scomegna e per l’Utente. Nel caso in cui il terzo accettasse la consegna del Prodotto da parte del corriere, detta accettazione si considererà quale tacita dichiarazione del terzo di voler profittare della stipulazione del contratto in suo favore, anche ai sensi dell’art. 1411, c. 2 c.c.. Ai sensi dell’art. 1411, c. 3. c.c., in caso di rifiuto del terzo, ad esempio nel caso in cui il terzo si rifiuti di ricevere il Prodotto dal corriere, il contratto rimarrà efficace tra Scomegna e l’Utente, a beneficio di quest’ultimo.
20.4 Al terzo è consentito esercitare i diritti di cui alle presenti CGV, ivi inclusi, se Consumatore, il diritto di recesso e i diritti relativi alla garanzia legale di conformità, rispettivamente di cui agli Artt. 11 e 12 che precedono.
Art. 21 ONLINE DISPUTE RESOLUTION (ODR)
21.1 Nel caso in cui l’Utente Consumatore abbia presentato un reclamo direttamente alla Scomegna, a seguito del quale non sia stato tuttavia possibile risolvere la controversia così insorta, Scomegna si farà carico di fornire all’Utente Consumatore le informazioni in merito all'organismo o agli organismi di Alternative Dispute Resolution per la risoluzione extragiudiziale delle controversie relative ad obbligazioni derivanti da un contratto concluso in base alle presenti CGV (cd. organismi ADR), precisando se intenda avvalersi o meno di tali organismi per risolvere la controversia stessa.
21.2 Scomegna informa fin da ora l’Utente Consumatore che è stata istituita una piattaforma europea per la risoluzione on-line delle controversie dei consumatori (c.d. piattaforma ODR). La piattaforma ODR è consultabile al seguente indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr. Attraverso la piattaforma ODR l'utente Consumatore potrà consultare l'elenco degli organismi ADR, trovare il link al sito di ciascuno di essi e avviare una procedura di risoluzione on-line della controversia in cui sia coinvolto.
21.3 Sono fatti salvi in ogni caso il diritto dell'utente Consumatore di adire il giudice ordinario competente della controversia derivante dalle presenti CGV, qualunque sia l'esito della procedura di composizione extragiudiziale delle controversie relative ai rapporti di consumo mediante ricorso alle procedure di cui alla Parte V, Titolo II-bis Codice del Consumo.
Art. 22 LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
22.1 Il contratto di acquisto dei Prodotti e/o dei Contenuti Digitali concluso tramite il Sito è regolato dalla legge italiana e soggetto alla giurisdizione italiana. Per ogni controversia che dovesse insorgere tra le parti in merito alla validità, interpretazione od esecuzione delle CGV e/o dei contratti da questa regolati, salvo quanto previsto ai punti che seguono, sarà esclusivamente competente il Foro di Torino.
22.2 Nel caso di Utente Consumatore, per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti CGV e/o dei contratti da questa regolati, è competente il foro del luogo in cui l’Utente Consumatore risiede o ha eletto domicilio. È fatta salva la applicazione agli Utenti consumatori che non abbiano la loro residenza abituale in Italia delle disposizioni eventualmente più favorevoli e inderogabili previste dalla legge del Paese in cui essi risiedono abitualmente, in particolare in relazione al termine per l’esercizio del diritto di recesso, al termine per la restituzione dei Prodotti, in caso di esercizio di tale diritto, alle modalità e formalità della comunicazione del medesimo e alla garanzia legale di conformità.
22.3 L’Utente che risiede in uno Stato membro dell’Unione Europea diverso dall’Italia, può, inoltre, accedere, per ogni controversia relativa all’applicazione, esecuzione e interpretazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita, al procedimento europeo istituito per le controversie di modesta entità, dal Regolamento (CE) n. 861/2007 del Consiglio, dell’11 luglio 2007 e successive modificazioni, a condizione che il valore della controversia non ecceda, esclusi gli interessi, i diritti e le spese, Euro 5.000,00.
Art. 23 ILLEGITTIMITÀ DI TERMINI E CONDIZIONI
23.1 Se per qualunque motivo una delle presenti CGV e/o parte di essa risultassero invalide o inefficaci, la validità e l'efficacia dei restanti termini e condizioni (o parte di queste) saranno pienamente conservate.
